Or, you know, just don't submit it to HN yourself? If someone else had submitted it, I'd be fine with the author taking it down. Not everyone wants HN's attention.