But I thought changing the wheels was a simple process you could do at home with the tools provided with the car?

A bike pump and a tire shop aren't provided with the car. Hell, most don't come with jacks or a wrench either. Some won't even include a spare tire/wheel nowadays.