It's a misogynistic slur, used in place of calling a women the b-word or a c-word.

Dang is totally in the right to scold people for saying this.