This seems to be the root problem with Google Play's developer experience - no matter how much you ask them what is wrong, they will not tell you (despite this being straight-up illegal in Europe).

You get a copy-paste of the same non-explanation as a non-answer, which is presumably either automated or being sent by a human with no understanding of anything, and therefore might as well be automated.