> They can still buy and sell their own company, but they have to respect the black out dates.

Trading on specific non-public information is insider trading and is illegal at all times - even during official trading windows.