I agree with you but wonder if the article was like that from Daniel Kahneman himself or the journalist. Having dealt with the later I really understand how good at bending what you said they are.
Also, if Daniel was a pop scientist, would he be given nobel prize in his field? Yes, Obama comes to mind, but still.
I wouldn't try to make any comment on the overall value of his research, and I am sure his academic writing is much more rigorous. But I really think these "universal secrets of the mind" books, written for a general audience, go too far in clouding original and critical thought by presenting such a slick, skewed narrative. They're sold as guides to better thinking but wind up inducing the opposite. It feels dishonest.
This, and what karolist said, is terribly unfair if you haven't actually read Kahneman and Tversky's Prospect Theory, which is not a book but a paper. It's not very long; you should read it.
Example: the silly birdie vs. bogie data presented in this little article. Great, people want birdies more than they don't want bogies, and perhaps it ties back into some aspect of your central hypothesis. But how many other oversimplified statements about human nature could I "prove" with this example? Probably hundreds. Maybe it's a completely rational strategy on the part of the golfer, since their experience has taught them that the (emotional|physical|mental) effort required to sink a birdie putt is not as productive in the long-term as at least making par on every hole. That kind of alternative thinking doesn't matter though, so we simply move to the next experiment and supportive conclusion. Repeat ad infinitum, until we've fulfilled the length requirement for a novel.
No, I did not enjoy Freakonomics (can you tell?).