I have no idea who exactly is or isn't a dictator, but there is a Spanish word for the situation when a democratically or legally elected leader acquires dictatorial powers by breaking down institutions: it's called an "autogolpe" or self-coup.

I realize it happens outside of Central and South America, but it's suggestive that there's a specific word.