On the other hand crypto is marketed as an investment that you are to hold for long periods of time. Crypto is sold as something that goes up over time, and should be compared to other things that are marketed that way.
Some people use currencies or their derivatives as investments, particularly forex traders.
Some may use crypto essentially as a currency. The 'marketing' isn't unified and depends on who you listen to. For instance, the bitcoin whitepaper itself doesn't promise real returns on 'investment.'
>On the other hand crypto is marketed as an investment that you are to hold for long periods of time
I'm with you that this is probably not a good viewpoint to take, but I don't think that's the only viewpoint out there on how to use crypto.
Your goal is to walk away with more units of your currency than you had to start, not that each of those units will be worth more.
>It's not an investment, it's a pair trade.
So borrowing USD and selling it to buy BTC means you're not investing in BTC?
You could have just said currencies are negative sum. Your argument doesn't pertain exclusively to crypto. It cost electricity and resources to print and wire transfer dollars and yen, for instance.