Here in California the posted price has to include the price in “natural” units (per oz, or per dozen eggs, or whatnot) for easy comparison. Whole Foods gets around this by often displaying the unit price as “per item” (so the two prices on the shelf are the same).

They’ve been getting away with this practice for decades.