It's also important to understand that less than half of India speaks hindi/urdu as a native language, and less than a 10th of the country speaks/understands punjabi (which this song is in). There are more speakers of Punjabi in Pakistan than there are in India.