Adding all the words to the top of each file[0] and saving every file resolved it for me. Just need to pay attention to not change the casing when modifing/adding code.

[0] https://github.com/Soldat/polyworks/blob/37aaf471646fe4773e6...