When you pick up an encrypted signal, it's still obvious there's a signal there. Radio telescopes will pick up cell phone signals, for example; that's why there is a radio quiet zone near the Green Bank telescope. You just can't decode the message itself without the encryption keys and algorithm.
When it comes to interplanetary reception, though, any intelligently-constructed signals will likely be below the noise floor unless deliberately broadcast for our benefit. No coherent carrier or sidebands? No spreading sequence? No chance of detection, whether encrypted or not.
Many spread-spectrum applications such as GPS use signals that are well below the thermal noise floor by the time they're received. Those signals generally can't be detected without a known sequence to correlate them against.