That is 100% an apology
In this case, the comment from an MS employee in this thread indicates a potential lack of sincerity. If not for that I'd probably give more benefit of the doubt.
> We were wrong. As such, we dedicate this experimental renderer to the community as an olive branch. We know we have so much more to learn, but we hope that you will accept our apology and understand we’re humans behind this product with a capability and willingness to learn from our past mistakes.
Seems rather childish.
There is a "we hope you (the community) accept the apology" - which apology ?! there wasn't one to begin with, because there is no "I/We apologize/are sorry" in the first place.
And the apology should go to the individual harmed, not to the "community"
The apology focuses more on what they did wrong internally, without getting into enough specifics of how it affected the external parties. And, some very serious issues weren't even mentioned.
Then they come out and blame Casey for "not accepting the apology".
So in fact if they can't own the mistake, issue a direct apology, and act like adults, perhaps it's better to let the corpo PR speak in bland tones.
EDIT: the GP of this thread edited their post:
> Casey, I'm sorry. We made a mistake. I made a mistake!
Now, this is an apology.
edit:
> We know we have so much more to learn, but we hope that you will accept our apology and understand we’re humans behind this product with a capability and willingness to learn from our past mistakes.
If someone said that to me, I would say "oh ok, no problem dude" and move on with my life. Not even defending the microsoft guy, I have zero skin in the game and couldn't care less. but people being weirdly pedantic about which words do and do not constitute an apology just because the source is Evil Microsoft Guy.