I suspect a big part of it is that many people who would have built a new house during the covid years (people are always building) instead changed to buying an existing (since building was reduced/restricted).

And if you build a house you're adding to the housing market (assuming it wasn't a teardown/rebuild) whereas if you buy it's just shuffling existing stock around.