That's hideous. The unbalanced parenthesis just grates.

The real answer is to just do something like

  }  // while

to show that it's the end of the loop rather than the end of an if, and not play ridiculous games trying to hide the curly braces.