Devices like Ledger already have seed phrase backup/restore via BIP39, but this is only safe or practical on devices with a screen which Yubico is very adamantly against ever supporting.