This sort of mistake happens all the time when you write in multiple languages. A key solution is code review, a standard practice which doesn't seem to have happened here (and certainly isn't the fault of a junior).