A pity, as I dislike snaps and the generally dumbed down direction of recent Gnome, so it would otherwise have been a good fit for me. For now I'm (still) on Ubuntu though.
Edit - To add a little context since that on reflection seems too dismissive...
I did try a whole bunch of things a while back, include several variations on xrandr stuff. I never did get to a place where all the following were true:
Both screens were operating at their maximum resolution
All app windows were appropriately sized (readable fonts, correctly scaled menu bars, etc.)
Neither screen was blurry due to scaling
I wouldn't swear it was impossible but with recent versions of Ubuntu under Wayland I could have all three without having to do anything at the command line.I love the command line. I just don't find messing around with config to make the basic system stuff work properly edifying.
You're right it didn't work out of the box but it was very simple thing even though I'm relatively new to linux myself (relatively speaking)
(1) https://gist.github.com/r0xsh/4d1c7219ee63e4cee0c7fe1077559b...
It is a bummer that it's not on Wayland, and seemingly they have no current plans on migrating.
More here: https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/upgrad...
I run 4 monitors on 2560 resolution on two separate amd cards and everything runs flawlessly. I have all the software for free and most OSS is just as good if not better for my work (except games and Photoshop but photopea is a good alternative for that, and it can be easily my second nomination for this thread).
I know linux has evolved a lot and it's the effort of millions of volunteers which has made Linux what it is today, but for me personally Linux Mint really combines all the great things about linux into an amazingly elegant software.