It costs nothing to use the full term once or twice. It can prevent confusion, and some people in the audience may not know the concept and googling a few letters is often not the best way to get useful results. Saving a couple syllables in a talk isn't worth it.
Is DAG a commonplace acronym for people attending HYTRADBOI? Maybe (I see 2 other talks mentioning graphs/trees in their title).