I'm not arguing that hospitals aren't currently a shitshow, I'm aware I've worked in them. That doesn't excuse this nurse's complete lack of respect for the risks she took.
We cannot prosecute our way out of medical errors, and what you claim is at odds with the opinions of medical professionals.
https://www.nytimes.com/2022/04/15/opinion/radonda-vaught-me...
We do sometimes punish pilots criminaly. For example one easy way to go to prison is trying to fly a plane under the influence of alcohol. (Here is an example [1])
We do not punish criminaly pilots for other kind of mistakes. For example you are unlikely to go to prison if you miscalculate the required fuel for a flight.
I don’t know the details about the nurse. Was it more like the first or more like the second?
I'm not sure what world you live in, but I'd like to live in the one where criminal negligence resulting in avoidable death is prosecuted.
Her employer, by not creating a culture of safety, set her up for failure.
I just don't see how in the long term this prosecution reduces medical errors and generally disagree with criminalizing mistakes; even ones such as this.