> The only way to run these scripts is to install the hush interpreter and run the script through it

Exactly like any other shell, and consider how inconvenient and hazardous a transpiler "to a common shell script" would be.