FWIW, I'm pretty introverted too, but my internal monologue is pretty active. So that's one data point that's the opposite of the correlation you suggest.

Not only that, my internal voice has become much quieter with age. And I have learned more and more extroverted behaviors during the same time.