Yeah, honestly seeing someone add a big chunk of fresh, useful information to a project's documentation would be even better than seeing code go in, because most people hate doing docs! Unfortunately what I've seen is absolute lowest-level "get a commit into the tree" stuff.

You mean, when it's meant to signal that a given person fixes every little thing they come across, and not 'hey, this guy contributes to LLVM!'