I don't speak legalese but your link does not seem to be about any legally binding ruling but simply an interpretation by the data protection agency. It also mentions that users have alternate ways to read the newspaper (offline) so it is not just a choice between paying and tracking.