The question about if it's in the network owners purview to inspect depends on the network and traffic. It could also be illegal privacy violations.
I understand that ad companies have a vested interest in circumventing this and trying to move internet standards to opaque protocols, but until that particular fiefdom is unseated, we have to make reasonable tradeoffs.
In the meantime, we block a massive amount of malware by blocking their ad domains.
I think the point here is you write on their equipment. I was talking about cases where the network owner don't control the endpoints, that is allowing private devices to connect. snooping in that data can be problematic.
This is a massive [Citation needed]. Do you have a court precendence case where you can prove that admins have the right to snoop through private and sensitive data of users that are just connected to some network?
I feel like rules such as yours are a pre smartphone era thing, when I had to use the company laptop to get online away from home.