Yeah as kadoban says, Matrix has no such restriction only Element does. You can do exactly what you're talking about above with other clients.