Nice project! The unknown wires everywhere brought back memories. I did a similar project, hacking an escooter to add Bluetooth functionality in order to control it via a smartphone app:

https://ampedcycling.com/e-scooter-hacks-remove-the-speed-li...

It allows you to increase the top speed among other functions.