You can measure it. Find N pairs of regions where all factors except for noise pollution are similar, measure price of land differences, average them. You have the cost of noise pollution.