You don't need samba for that, you can (and should!) configure you Mac not to write them in the first place. See e.g. https://support.studionetworksolutions.com/hc/en-us/articles... (random google result).

    defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores -bool TRUE

You can't, as far as I know, do the same for locally mounted/connected drives, though.