Re:Why do we call Deutschland Germany? (2020)
by zokier on Thursday April 21, 2022 @01:42PM
(#31112704)
Isn't that bit of England/GB/UK situation?
[ Parent
| on HN ]
Re:Why do we call Deutschland Germany? (2020)
by usr1106 on Thursday April 21, 2022 @03:24PM
(#31114079)
Not convinced. Those UK regions are clearly defined current regions and used equally wrong in most languages. In the Germany case they are extinct people and different languages have picked different ones to name the current country. I would be surprised if any language named GB after Scotland or Wales.
Re:Why do we call Deutschland Germany? (2020)
by the_af on Thursday April 21, 2022 @03:45PM
(#31114315)
I'm tempted to quote George Mikes, author of "How to be an alien":
> "When people say England, they sometimes mean Great Britain, sometimes the United Kingdom, sometimes the British Isles - but never England"