Sometimes when he touches, say, pictures in a newspaper or magazine, he's just trying to get daddy's input (same as when he touches something in a board book.) He touches a picture, and I'll say "it's a blue car!" or "what a furry kitty!" You might mistake it for "thinking the newspaper is a broken tablet", but not for long.
Or more seriously, please take that attitude outside and burn it... :(
Newborns flail around not even knowing they've got arms. Then they learn to guide their arms and hit things. Then they grab. After a while they develop a sort of lobster pinch with the thumb against four fingers and can pick things up. Then they develop the thumb and forefinger pinch and can gently manipulate small things.
I'm pretty sure my nine-month old son would behave just like this, even though he's never seen an iPad. In his technologically-deprived state he contents himself with examining crumbs and bits of fluff from the carpet.
My parents learned that VCR remotes where expensive in the early 90s.
<quote>And there is nothing to indicate that she thinks it is "broken".</quote> ..
She is simply trying familiar gestures on a similar looking media.
Give her magazines for the next couple of days and you may find she tries to turn the iPad over looking for other pages. It's not because she thinks the iPad is a broken magazine. It's simple familiarity. First we try what we know. Failing that, we begin to experiment.