I'm really not sure. On the one hand, I agree it is wasteful. On the other hand, I personally like living in a new home.
> No more drywall, particle boards everywhere. Tiles.. forget it, kitchen counters made by reclaimed wood etc
The average kitchen where I live is renovated every 10 years, so the drywall, much of the electrical and plumbing, the floor, tile backsplash, etc...is redone. Bathrooms are also on a 10 year schedule. You can let the reno slide, of course, or perhaps you can do a higher quality reno and hope it lasts longer than a decade. (I'm looking at a kitchen reno right now and my house was built in 2016...the builders just made too many mistakes, but $150k to redo the kitchen...ugh)
In Japan, they don't do the reno every 10 years, they just rebuild the house every 30. How is that much different?
Being in a 200 year old house already puts you WAY into the far outliers - the median US house is 37 years old.
If we assume your idea of close to perfectly recyclable houses comes true, i think people would have to really dial down their expectations and standards. No more drywall, particle boards everywhere. Tiles.. forget it, kitchen counters made by reclaimed wood etc