I believe that everything in figure nine moves together vertically except the yellow/orange ball screw nut and pink horizontal thingie, these are fixed to the satellite.

The sensor and stabilizer on the right side are flexible.