Cities Skylines have a good walking and cycling modeling alongside an excellent public transport system. You can totally create a city with really little trafic. Even industrial trafic can be done essentially via rail or via seaway. It seems that most (all?) actors in the game will prefer your infrastructures over the road as long as they are more efficient. You can now even add toll gates on the road to make the incentive even stronger.