I read that more to mean that by playing games that are non-free, you are fueling the existence of more non-free games, and thus doing damage to yourself in the sense of "freedom" since you are perpetuating non-free software. The game itself is not causing harm to you.