That's a good point. Just like the best tool to use is the one you have at the time, mobile infantry would be more than likely to have AT4s only. I vaguely remember a section of 9-12 men would carry only two AT4 equivalents, and we were supposed to use both against the same target.

Once the tanks get bogged down, then anti-tank platoons would be deployed with the heavier gear.