I wonder if you can provide more context. I've only had issues when I tried to use external domains, e.g. gmail, as my reply-to when sending in fastmail.