No, this happens to me (less replies shown than exist) and it's definitely a caching issue and I am using the app logged in. I have to literally open twitter in my web browser to try and get those tweets to load unless I want to wait until later for whatever caches to be invalidated. I don't block anyone.