The people I know who have been successful at both simultaneously have extremely rigid boundaries between their business and personal lives, to the point of being different people at work and at home. Even they almost universally eventually discover they're not as available to their children as they thought they were, however. Caveat emptor.