I'm sorry you went through that, ending of relationships can be very difficult. I hope you can find some peace. From how you describe it, your ex sounds like she doesn't respect implicit boundaries like "don't argue when someone's working".

You're very right that what you see is a sign of incompatibilities.