Buurtbieb - in English, roughly pronounced as b-eew-rt-beep.

It's a literal translation of "neighbourhood library", it alliterates, and it sounds cute. (Keep the "beep" part short for that).