I've been developing both throughout the development of Tao, my own hobby language. It's since developed quite an extensive syntax (see here for an example: https://github.com/zesterer/tao/blob/master/examples/99.tao), so you can count it as evidence that chumsky scales to complex grammars: https://github.com/zesterer/tao