You can buy empty capsules (gelatin/vegan/flavored/etc.) online or at a local vitamin/supplement store. They are in standardized sizes like 0 or 00 or something similar.
You can fill the capsules with the crushed tablet material using something called a “pill machine” (search for it online). The pill machine that you buy needs to match the size of your capsules. So if you buy 0 sized capsules, you need to buy a capsule machine that uses size 0 capsules.
In addition, some vitamin forms are actively harmful, such as the very common vitamin B12 form, cyanocobalamin, which releases cyanide as it becomes bioavailable. Better B12 forms such as methylcobalamin can be demethylated enzymatically and the free cobalamin is then able to bind to free cyanide (or other toxins) and remove them from the body.
If you want the ultimate, look at Life Extension Mix, which is 9 big tablets or 14 capsules per day because there's so much stuff in it, but this is overkill for most people (and at something like $50 a month it is not cheap).