Also, the lawyer can skim-read the technical documentation, and even if they don't really understand it, they can reassure themselves that if there were any legal issues in it they would have noticed them. By contrast, few lawyers can read code, so they can't give themselves the same reassurance with respect to it.