News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Why do Americans speak about family by their name... by eimrine on Saturday April 09, 2022 @12:50PM (#30969617)
Isn't it just normal worldwide practice? Imagine Emma if you are greeting her with "hello girlfriend, how are you?"
Re:Ask HN: Why do Americans speak about family by their name... by dehumanise on Saturday April 09, 2022 @12:57PM (#30969673)
you're not talking to Emma, you're talking about her to someone who's never heard of her :)
Re:Ask HN: Why do Americans speak about family by their name... by happytoexplain on Saturday April 09, 2022 @01:05PM (#30969763)
The OP says, "like we know them", not, "like we know who they are". It's unclear, but I'd assume OP is referring to a phenomenon regarding conversational intimacy, rather than a strange phenomenon where Americans use people's names before telling you who they are. Only OP can clarify, though.
Re:Ask HN: Why do Americans speak about family by their name... by rahimnathwani on Saturday April 09, 2022 @01:03PM (#30969750)
In China, it's common to call relatives by their relationship to you, rather than by their name.

In the US, you probably only do that with parents and SO (mom/dad/honey/darling).

Re:Ask HN: Why do Americans speak about family by their name... by samatman on Saturday April 09, 2022 @01:15PM (#30969868)
US varies quite a bit.

In my culture, anyone above me gets e.g. Uncle Firstname, and is also referred to as sir, or ma'am depending.

Re:Ask HN: Why do Americans speak about family by their name... by yakak on Saturday April 09, 2022 @01:03PM (#30969749)
You seem to be saying it is normal to not have developed theory of mind. Which is true in people under 2 years old..

I think the explanation is that many Americans emulate higher classes and celebrities in a fake-it-til-you-make-it fashion and when you live in the whitehouse everyone knows the name of your dog.