Indeed. If lots of people with money want to live in a place and building more housing is illegal the price of existing housing will go up a lot. If you want the problem to go away you can either build more housing or make it so the people with money don't want to live there.