If the Chinese government struck a deal with Mexico (or Canada) to put military units, bases, people, surveillance etc. in those countries, would the US just say "meh, that's their sovereign right"?

We need to be realistic about this, not idealistic.