Disorder is a medical term that means an illness that disrupts normal physical or mental functions. This describes autism but not homosexuality (which, I was not aware, has now been declared to be of entirely genetic basis?)

Even if they were to both fit the definition, I’m not sure what the objection to the word is.