It's not a court ruling, it's a regulatory order.

Here's some detail Apple didn't include: https://www.theverge.com/2022/3/28/22999998/apple-bigger-fin...

And no, not all oversight should be appealable. That's how it became nearly impossible to permanently fire bad police officers.