This is way more common than people realize, and one of the reasons courts accept "no contest" and pleas so often, especially in things like traffic laws.